Evenement - Voillans, 25110, Doubs, Franche-Comté, FRANCE Acte n°10 __ Procès verbal De disparition du sieur Louis Lucien Barrand __

20 septembre 1906 __

Page 01 01 Procès verbal de disparition de Sieur Louis Lucien Barrrand 02 Nous Maire d la commune de Voillans, avons l'honneur 03 d'informer Monsieur le Procureur de la République à 04 Baume-les-Dames, que le mardi quatre septembre mil neuf cent 05 six à quatre heure du matin, un incendie s'est déclaré au hameau de 06 la Grange des Noyes, section de la commune de Voillans dans une 07 maison de culture appartenant au sieur Louis Lucien Barrand 08 et que sitôt le sinistre signalé, nous nous y sommes transporté avec 09 la pompe et avons fait prévenir de suite le Commandant de la 10 Brigade de gendarmerie de Clerval. 11 Arrivé à l'endroit du sinistre, après avoir organisé les secours, 12 malheureusement étaient presque complètement inutiles vu 13 la rapidité et l'intensité de l'incendie, nous avons pris au 14 sujet des causes du feu tous les renseignements qu'ont pu nous 15 fournir les voisins et les personnes arrivées les premières 16 pour porter secours. 17 De cette enquête, il résulte que le feu fut aperçu simultanément 18 par le 1° Sieur Léon Labbey qui conduisait son cheval à 19 l'abreuvoir. 2° Par Léa Barrand fille aînée du propriétaire 20 qui était en train de traire les vaches à l'écurie et entendu 21 un crépitement insolite sur les hébergeages, elle vint prévenir 22 ses parents encore alités. 3° Par les faucheurs qui profitant 23 de la fraîcheur et du clair de lune se trouvaient depuis 24 longtemps à proximité de la Granges des Noyes aux lieux 25 dits " Poiroudot et de la Raie de bataille" Les Sieurs Curty 26 Stanislas maréchal ferrant à Voillans et Eugène Lanoix 27 qui se portèrent aussitôt vers la maison, laquelle fut en 28 un instant complément embrasée. 29 On n'à pu déterminer les causes du sinistre, cependant 30 tous s'accordent à dire que l'incendie à pris naissance 31 dans les greniers à fourrage où à été aperçu en premier lieu. 32 Le feu se répandit avec une rapidité et une violence

Page 02 01 extraordinaires, trouvant un aliment propice dans trois mille 02 gerbes de blé et d'avoine et dans vingt cinq mille kilos de foin et 03 de regain. On n'eut que le temps de détacher le bétail et de 04 sauver une partie du mobilier du rez de chaussée. La maison et 05 les récoltes n'étaient que très faiblement assurées et les sinistrés 06 subiront de ce fait une perte assez considérable. 07 Malheureusement un accident est à déplorer, car tout 08 porte à croire que le propriétaire Barrand Louis Lucien 09 cultivateur, âgé de trente quatre ans époux de Marie Dalie Labbé 10 père de trois enfants et fils de Jacques Barrand de Luxiol et de feue 11 Olympe Roy, à été victime de son imprudence et est resté dans 12 les flammes. 13 Le Sieur Lanoix Eugène, cité plus haut ayant immédiatement 14 quitté son travail et s'étant porté sur le lieu du sinistre, vit 15 le susdit Barrand se précipiter vers l'écurie, suivant le trajet 16 indiqué par la flèche dans le plan ci-dessous, voulait il sans 17 doutes allé sauver quelque chose ou monter 18 à la grange par l'escalier T pour sortir une 19 voitures de regain non encore chargée 20 Malgré les appels réitérés de Lanoix Eugène 21 et ceux de sa femme, l'infortuné Barrand 22 ne ressort pas et comme aucune issu

23 n'existait au fond de la grange et de l'écurie et qu'aucune des 24 personnes venant de tout côté au secours des sinistrés, ne l'à vu 25 sortir, on est convaincu qu'il à dû trouver la mort dans les flammes, 26 Le sieur Lanoix Eugène a fait une disposition formelle dans ce 26 aux gendarmes Faivre et Lavey, de la brigade de Clerval 27 arrivés vers huit heures sur les lieux du sinistre. Depuis le quatre 28 septembre, date de l'incendie, le susdit Barrand n'a été 29 aperçus par personne. 30 D'autres personnes viennent confirmer l'hypothèse de sa mort. 31 Le surlendemain, jeudi 1er septembre suivant ayant réquisitionné 32 une équipe pour procéder à des recherches dans les décombres 33 les sieurs Héme Jules, Curty Paul, Marthey Joseph,

Page 03 01Champey François, tous quatre habitants Voillans trouvèrent 02 dans les cendres du gerbier qui s'était effondré dans l'écurie A 03 sur l'emplacement de l'ancien escalier en bois D conduisant de 04 la dite écurie à la grange qui se trouvait au premier, en 05 surhaussements du sol, fragments de matières solides, de couleur 06 blanchâtre, d'un grain extrêmement fin assez semblable apparemment 07 à du plâtre, qui attirèrent leur attention d'autant plus qu'à cet 08 endroit de la maison aucune partie n'avait été gypsèe, ni 09 plâtrée. Arrivant sur ces entrefaites le Sieur Paul François Druot 10 desservant à Voillans après examen attentif, crut pouvoir affirmer 11 que les susdits fragments pouvaient être des parties d'ossements 12 entièrement calcinés et dont l'effritement s'opérait d'autant 13 plus facilement qu'ils venaient d'être mouillés par l'eau de la 14 pompe lancée en cet endroit pour permettre aux ouvriers de 15 travaillé aux milieu des décombres encore brûlants. Ce débris 16 ramassés soigneusement nous ont été rapportés et réunis par les 17 témoins précités et envoyés par nous à Monsieur E. Faivre, 18 pharmacien à Baume les Damesdont l'analyse confirme nos 19 suppositions (ci joint sa lettre d'information). Le résultat 20 est d'autant plus concluant que de l'aveu de la femme du 21 propriètaire et de plusieurs témoins, aucune bête n'est restée 22 dans le feu. Les débris d'ossements en question sont donc bien 23 ceux de l'infortuné Louis Lucien Barrand. 24 De cette série d'enquêtes, il résulte que le susdit Barrand 25 a voulu sans aucun doute pénétrer depuis son logement à la 26 remise en passant par les écuries, et qu'ayant monté 27 l'escalier D il a été suffoqué, asphyxié et carbonisé par 28 un feu intense alimenté par trois mille gerbes dont la 29 combustions a duré quarante-huit heures. Il n'est donc pas 30 étonnant qu'on n'ait retrouvé que quelques débris informel 31 En foi de quoi nous avons dressé et signé le présent 32 procès-verbal ainsi que les témoins soussignés dont nous légalisons en 33 même temps les signatures 34 A Voillans le vingt septembre mil neuf cent six Le Maire: Guillaume

Evenement - Baume-les-Dames, 25110, Doubs, Franche-Comté, FRANCE Acte n°11 __

Jugement du Tribunal de première instance __

9 octobre 1906 __

Transcription 10 octobre 1906 __

Page 4 01 Extrait des minutes du greffe du Tribunal 02 de première instance séant à Baume les Dames, deuxième 03 arrondissement du département du Doubs 04 République Française 05 Au nom du Peuple français 06 Le tribunal de première instance séant à Baume les Dames 07 (Doubs) à rendu sur requête le jugement dont la teneur suit : 08 Le procureur de la République de Baume lezs Dames, 09 A Messieurs le Président et Juges composant le tribunal 10 civil de ce siège. 11 Attendu que d'un procès-verbal dressè par le Maire 12 de Voillans à la date du vingt septembre mil neuf cent six 13 il résulte que le sieur Louis Lucien Barrand âgé de trente 14 quatre ans, né à Baume les Dames le six janvier mil huit 15 cent soixante douze, fils de Jacques Barrand et d'Olympe 16 Roy, tous deux décèdès, époux de Marie Dalie Labbé sa 17 veuve, avec laquelle il demeurait, a péri dans l'incendie qui 18 a détruit sa maison le quatre septembre mil neuf cent six 19 sans qu'il ait été possible de retrouver trace de son cadavre 20 Vu l'article vingt neuf tiret trois du décret du trente 21 janvier mil huit cent soixante dix huit. 22 Requiert qu'il plaise au tribunal: 23 Ordonner que le procès-verbal en date du vingt septembre 24 mil neuf cent six ci-dessus visé, ainsi que le jugement 25 à intervenir seront transcits sur le registre des actes de 26 décès de l'année courante de la commune de Voillans. 27 Au Parquet de Baume le premier octobre mil neuf cent six 28 Le Procureur de la République 29 (Signé) : Albert Blavier 30 Vu requête ci-dessus présentée par Monsieur le 31 Procureur de la République près ce siège les pièces à l'appui 32 le procès-verbal et les causes y énoncées, ainsi que l'article 33 dix neuf, titre trois, du décret du trois janvier mil 34 huit cent treize.

Page 5 01 Oui le rapport fait à la présente audience par 02 Monsieur Hulaux Président de ce tribunal et 03 les conclusions du Ministère Public. 04 Attendu que le procès-verbal dressé par Monsieur le Maire 05 de la commune de Voillans le vingt septembre mil neuf cent six 06 concernant la disparition du sieur Louis Lucien Barrand nè 07 à Baume le six janvier mil huit cent soixante douze de 08 Jacques et d'Olympe Roy, tous deux décédés, époux de 09 Marie Dalie Labbèe, sa veuve avec laquelle il demeurait, il 10 aurait péri dans l'incendie qui a détruit sa maison le quatre 11 septembre mil neuf cent six parait sincère et véritable, 12 qu'il échait d'ordonner que ce procès-verbal ainsi que le 13 présents jugements seront transcrits sur les registres des actes 14 de l'état civil de la commune de Voillans servant à 15 constater les décès pour la présente année. 16 Par ces motifs: 17 Le tribunal ordonne que le procès-verbal dressé par 18 Monsieur le Maire de Voillans, le vingt septembre mil 19 neuf cent six, constatant la disparition du sieur Louis Lucien 20 Barrand nè à Baume le six janviermil huit cent 21 soixante-douze, de Jacques et Olympe Roy, tous deux 22 dècèdès, époux de Marie Dalie Lbbé, avec laquelle il 23 demeurait à le Grange-des- Moyes, hameau de la 24 commune de Voillans ainsi que le présent jugement serait 25 transcrits sur les registres des actes de l'Etat-civil de la 26 commune de Voillans, servant à constater les décès pour 27 la présente année. 28 Ainsi jugé et prononcé à l'audience publique de 29 vacation du tribunal de première instance, séant à 30 Baume, du cinq octobre mil neuf cent six, par 31 Messieurs Hurlaux, Président Lambert et Bouton 32 juges 33 Présents: Monsieur Bonnard, substitut du procureur 34 de la République, assisté de Monsieur Genevois, commis

Page 6 Dernier feuillet 01 Le présent registre contenant son x feuillets celui-ci et 02 dernier compris a été côté et paraphé par nous 03 Président du tribunal de première instance de Baume 04 les Dames pour servir de supplément au registre 05des décès de la commune de Voillans pour la présente 06 année 07 Baume le 26 octobre 1906 08 Le Président 09 Greffier du siège 10 (Signé à la minute) 11 H Hurlaux. V. Genevois 12 Visé pour timbre et enregistré gratis à Baume le neuf 13 octobre mil neuf cent six, folio quarante cinq case dix 14 (Signé:) G Bouisset 15 En conséquence, le Président de la République Française 16 mande et ordonne à tous huissiers sur ce requis de mettre 17 le présent jugement à exécution; aux Procureurs généraux 18 de première instance d'y tenir la main, à tous commandant 19 et officiers de la force publique de prêter main forte. 20 lorsqu'ils en seront légalement requis. 21 En foi de quoi, la minute du présent jugement a été 22 signée par le Président et le commis greffier du siège 23 Pour expédition 24 Le greffier (signé) Bastard 25 Transcrit et certifié conforme à l'expédition reçu le dix 26 octobre mil neuf cent six, par nous Stéphane Guillaume, 27 maire officier de l'Etat civil de la commune de Voillans 28 Fait à Voillans le vingt cinq octobre